Stand and measure the calf in question (you knew this). Measure at the fullest part of the calf. When ordering a pair, take measurements of both calves and use the average of the results.
Chaussettes de compression Elite Recovery / Paire 
I am really happy with the compression socks. Not the first time I order them. They feel good and last very long (years).